Proyectar el subtitulado en la pantalla gigante o utilizar la app Legenda.Live

El subtitulado simultáneo en eventos presenciales ya es una realidad. Ayuda en la comprensión ya sea traduciendo o transcribiendo, permitiendo que todo el contenido sea comprendido por los participantes. El subtitulado puede ayudar a las personas con discapacidad auditiva y a las personas que no pudieron sentarse en algún escenario abierto durante el evento y se quedaron sin auricular, permitiendo acompañar el contenido en forma de subtítulos.

Con Legenda.Live es posible tanto proyectar el subtitulado simultáneo en la pantalla gigante mientras el conferencista está hablando como en la app Legenda.Live. Pero, ¿cuál es la ventaja principal de ambas?

El subtitulado simultáneo en la pantalla gigante tiene la ventaja de que el participante sólo mire en una dirección y pueda acompañar el contenido, mientras que el subtitulado simultáneo por la aplicación Legenda.Live permite al participante acompañar el contenido en forma de texto, el cual ya ha sido comentado en la conferencia ya que el contenido queda grabado. Para aprovechar al máximo el contenido, lo mejor es utilizarlo tanto en la pantalla gigante como en la app Legenda.Live, lo que da más libertad de comprensión.