¿Cómo las películas brasileñas están ganando notoriedad en el mundo?
Recientemente, la película “Aún estoy aquí” dirigida por Walter Salles e interpretada por Fernanda Torres y Selton Mello fue indicada en la categoría “Mejor Película Extranjera” y la actriz Fernanda Torres fue prestigiada en la categoría “Mejor Actriz Principal” en los Globos de Oro, uno de los principales premios de cine del mundo.
Además de las indicaciones en los Globos de Oro, la película fue indicada en la categoría “Mejor Película”, siendo considerada la categoría más importante de la premiación, además de las categorías “Mejor Película Extranjera” y “Mejor Actriz Principal” con Fernanda Torres en los Oscar 2025.
La película fue aclamada nacionalmente, siendo una de las películas que más dinero recaudó considerando los últimos lanzamientos nacionales y muy elogiada por diversos críticos,
La pregunta es: ¿cómo está llegando este contenido audiovisual a personas que no hablan portugués, idioma original de la película? Y la respuesta es simple: a través de los SUBTÍTULOS. Los subtítulos son esenciales para que el contenido sea 100% comprendido, incluso por personas que no dominan el idioma original.
¿Sabía que Skylar, además de generar subtítulos simultáneos con Legenda.Live, dispone de subtítulos para videos previamente grabados? Conozca más sobre nuestros productos en nuestra página web.
