Como os filmes nacionais estão ganhando notoriedade no mundo?

Recentemente o filme “Ainda Estou Aqui” dirigido pelo Walter Salles e interpretado pela Fernanda Torres e Selton Mello foi indicado a categoria “Melhor Filme Estrangeiro” e a atriz Fernanda Torres foi prestigiada na categoria“Melhor Atriz” no Globo de Ouro, um dos principais prêmios de cinema do mundo.

Além das indicações no Globo de Ouro, o filme foi indicado a categoria “melhor filme“, sendo considerado a categoria mais importante da premiação, além das categorias “melhor filme estrangeiro” e “melhor atriz” com a Fernanda Torres no Oscar 2025.

O filme foi aclamado nacionalmente, sendo um dos filmes que mais arrecadou dinheiro considerando os últimos lançamentos nacionais e muito elogiado por diversos críticos,

Mas a pergunta é: como esse conteúdo audiovisual está chegando para as pessoas não falantes do português, idioma original do filme? E a resposta é simples: através das LEGENDAS. As legendas são essenciais para que o conteúdo seja 100% compreendido, mesmo por pessoas que não dominam o idioma original.

Você sabia que a Skylar, além da legendagem simultânea com o Legenda.Live, possui a legendagem para vídeos previamente gravados? Conheça mais sobre nossos outros produtos no nosso site.